if sb. boggles - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„boggle“: intransitive verb

boggle

[ˈb(ɒ)gl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überwältigt fassungslos sein, Bauklötze staunen erschrecken, zusammenfahren, scheuen stutzen, stutzig werden, zögern, schwanken heucheln, sich verstellen launisch wetterwendisch sein pfuschen, stümpern unschlüssig sein

überwältigtor | oder od fassungslos sein, Bauklötze staunen
boggle be amazed

boggle be amazed

esempi

the mind boggles!

das ist nicht zu fassen!

the mind boggles!
imagination (or | oderod the mind) boggles at the thought

es wird einem schwindlig bei dem (bloßen) Gedanken

imagination (or | oderod the mind) boggles at the thought

erschrecken, zusammenfahren
boggle be startled

boggle be startled
scheuen (at vordative (case) | Dativ dat)
boggle of horse

boggle of horse

stutzen, stutzig werden, zögern, schwanken, unschlüssig sein
boggle rare | seltenselten (hesitate)

boggle rare | seltenselten (hesitate)

heucheln, sich verstellen
boggle rare | seltenselten (be hypocritical)

boggle rare | seltenselten (be hypocritical)

launischor | oder od wetterwendisch sein
boggle rare | seltenselten (be moody)

boggle rare | seltenselten (be moody)

pfuschen, stümpern
boggle rare | seltenselten (bungle)

boggle rare | seltenselten (bungle)

„boggle“: transitive verb

boggle

[ˈb(ɒ)gl]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Verlegenheit bringen

in Verlegenheit bringen
boggle durch Schwierigkeiten

boggle durch Schwierigkeiten

„boggle“: noun

boggle

[ˈb(ɒ)gl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erschrecken, Stutzen, Scheuen Pfuscherei, Flickwerk

Erschreckenneuter | Neutrum n
boggle

Stutzenneuter | Neutrum n
boggle

Scheuenneuter | Neutrum n
boggle

boggle

Pfuschereifeminine | Femininum f
boggle rare | seltenselten (bungling)

Flickwerkneuter | Neutrum n
boggle rare | seltenselten (bungling)

boggle rare | seltenselten (bungling)

boggle für British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „bogle“

boggle für British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „bogle“

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„IF“: abbreviation

IF

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS (= intermediate frequency)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zwischenfrequenz

Zwischenfrequenz
IF

IF

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„if“: conjunction

if

[if]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wenn, falls, im Falle dass wenn auch, wiewohl, obschon ob wenn Altri esempi...

wenn, falls, im Falle dass
if

if

esempi

if I were you

wenn ich du wäre

if I were you
as if

als wenn, als ob

as if
even if

wenn auch, selbst wenn

even if
she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)

sie ist mindestens 30 Jahre alt

she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)
if not

woor | oder od wenn nicht

if not
if only I hadn’t shouted at her

wenn ich sie nur nicht angeschrien hätte

if only I hadn’t shouted at her
if so

gegebenenfalls, in demor | oder od diesem Fall

if so

nascondi gli esempimostra più esempi

wenn auch, wiewohl, obschon
if even if

if even if

esempi

if I am wrong, still you are not right

wenn ich auch unrecht habe, so hast du doch nicht recht

if I am wrong, still you are not right
I will do it, if I die for it

ich werde es tun, wenn ich auch deshalb sterben sollte

I will do it, if I die for it
if he be ever so rich

so reich er auch sein mag

if he be ever so rich

(jedes Malor | oder od immer) wenn
if always when

if always when

ob
if introducing indirect questions

if introducing indirect questions

esempi

he was asking if you could help

er fragte, ob du helfen könntest

he was asking if you could help

esempi

if that’s not a shame! in exclamations

das ist doch eine Schande! wenn das keine Schande ist!

if that’s not a shame! in exclamations

„if“: noun

if

[if]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wenn

Wennneuter | Neutrum n
if

if

esempi

without any ifs or buts

ohne Wennand | und u. Aber

without any ifs or buts
if … and it’s a big if

… und das ist noch sehr die Frage

if … and it’s a big if

„boggling“: adjective

boggling

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwindelerregend

schwindelerregend
boggling sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

boggling sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…

„mind-boggling“: adjective

mind-boggling

[ˈmaindb(ɒ)gliŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kaum zu fassen, irre

kaum zu fassen, irre
mind-boggling

mind-boggling

„SB-Laden“: Maskulinum

SB-Laden

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

self-service shop store small supermarket

self-service shop (auch | alsoa. store amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
SB-Laden

SB-Laden

(small) supermarket
SB-Laden SB-Markt

SB-Laden SB-Markt

„if-then operation“: noun

if-then operation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wenn-Dann-Operation

Wenn-Dann-Operationfeminine | Femininum f
if-then operation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

if-then operation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Traduzione Inglese-Tedesco per "if sb. boggles"

"if sb. boggles" traduzione Tedesco

„boggle“: intransitive verb

boggle

Panoramica di tutte le traduzion

„boggle“: transitive verb

boggle

Panoramica di tutte le traduzion

„boggle“: noun

boggle

Panoramica di tutte le traduzion

„sb.“: abbreviation

sb.

Panoramica di tutte le traduzion

„IF“: abbreviation

IF

Panoramica di tutte le traduzion

„SB“: abbreviation

SB

Panoramica di tutte le traduzion

„if“: conjunction

if

Panoramica di tutte le traduzion

„if“: noun

if

Panoramica di tutte le traduzion

„boggling“: adjective

boggling

Panoramica di tutte le traduzion

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Panoramica di tutte le traduzion

„mind-boggling“: adjective

mind-boggling

Panoramica di tutte le traduzion

„SB-Laden“: Maskulinum

SB-Laden

Panoramica di tutte le traduzion

„if-then operation“: noun

if-then operation

Panoramica di tutte le traduzion